-
1 disgust
dɪsˈɡʌst
1. сущ. отвращение, омерзение (at, with) to express disgust ≈ выражать отвращение to feel disgust ≈ чувствовать отвращение He left in great disgust. ≈ Он уехал, чувствуя сильное отвращение. To my disgust I discovered that... ≈ Я с отвращением обнаружил, что... Syn: aversion, scunner, nausea
2. гл. внушать отвращение;
быть противным to be disgusted ≈ чувствовать отвращение;
возмущаться to disgust thoroughly ≈ быть страшно противным отвращение, омерзение - * at /for, towards/ smth. отвращение к чему-л. - to hold smth. in * относиться к чему-л. с отвращением - to excite * (in smb.) вызывать отвращение( у кого-л.) - to do smth. in * делать что-л. с отвращением раздражение, недовольство;
ссора - to John's great * к большому неудовольствию Джона внушать отвращение, омерзение;
быть противным - this smell *s me я не переношу этого запаха - his actions *ed everybody все считали его поступки омерзительными - his business methods * me то, как он ведет дела, внушает мне отвращение disgust внушать отвращение;
быть противным;
to be disgusted чувствовать отвращение;
возмущаться disgust внушать отвращение;
быть противным;
to be disgusted чувствовать отвращение;
возмущаться ~ отвращение, омерзение -
2 disgust
1. [dısʹgʌst] n1. отвращение, омерзениеdisgust at /for, towards/ smth. [with smb.] - отвращение к чему-л. [к кому-л.]
to hold smth. in disgust - относиться к чему-л. с отвращением
to excite disgust (in smb.) - вызывать отвращение (у кого-л.)
to do smth. in disgust - делать что-л. с отвращением
2. раздражение, недовольство; ссора2. [dısʹgʌst] vвнушать отвращение, омерзение; быть противнымhis business methods disgust me - то, как он ведёт дела, внушает мне отвращение
-
3 his business methods disgust me
Макаров: то, как он ведёт дела, внушает мне отвращениеУниверсальный англо-русский словарь > his business methods disgust me
-
4 give someone the horrors
expr infmlI can put up with him if I have to but the fact is he gives me the horrors — Я бы при необходимости могла его терпеть, но дело в том, что один лишь его вид внушает мне отвращение
The new dictionary of modern spoken language > give someone the horrors
-
5 dislike
dɪsˈlaɪk
1. сущ. нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия( for, of, to) to take a dislike to ≈ не любить to show a dislike for, of ≈ проявлять расположение к an active, cordial, hearty, strong, violent dislike ≈ яростная нелюбовь Syn: antipathy, aversion, distaste Ant: like, love, penchant, predilection
2. гл. испытывать неприязнь, нерасположение, не любить to dislike deeply, very much ≈ очень не любить He dislikes going to the opera. ≈ Он не любит ходить в оперу. нерасположение;
неприязнь, антипатия - likes and *s симпатии и антипатии - to show a strong * for /of, to/ smb. не терпеть кого-л. - to take a * to smb. невзлюбить кого-л. - to conceive a * for smth. почувствовать отвращение к чему-л. - I have a particular * for him он внушает мне крайнюю неприязнь испытывать неприязнь, не любить - to * going away from home не любить уезжать из дому - I * the man этот человек мне не нравится - the two * each other by instinct и тот и другой инстинктивно недолюбливают друг друга dislike не любить, испытывать неприязнь, нерасположение ~ нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия (for, of, to) -
6 dislike
1. [dısʹlaık] nнерасположение; неприязнь, антипатияto show a strong dislike for /of, to/ smb. - не терпеть кого-л.
to take a dislike to smb. - невзлюбить кого-л.
2. [dısʹlaık] vto conceive a dislike for smth. - почувствовать отвращение к чему-л.
испытывать неприязнь, не любитьthe two dislike each other by instinct - и тот и другой инстинктивно недолюбливают друг друга
См. также в других словарях:
внушать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я внушаю, ты внушаешь, он/она/оно внушает, мы внушаем, вы внушаете, они внушают, внушай, внушайте, внушал, внушала, внушало, внушали, внушающий, внушаемый, внушавший, внушая; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
ВНУШАТЬ — ВНУШАТЬ, внушаю, внушаешь, несовер. (к внушить). 1. что кому чему. Вызывать, возбуждать по отношению к себе какие нибудь ощущения, мысли, заставлять чувствовать что нибудь. Он внушает мне отвращение. Внушать к себе страх. Внушать почтение. ||… … Толковый словарь Ушакова
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Станислав Ежи Лец — (1909 1966 гг.) поэт и афорист А может быть, твой Бог хотел бы, чтобы ты хвалил его перед другими Богами? Актриса X сложена так чудесно, что, в каких бы туалетах она ни была, платья на ней не видно. Апологеты Ночи Длинных Ножей всегда имели… … Сводная энциклопедия афоризмов
Семейство ужеобразные — Линней соединял всех известных ему змей в три семейства, именно: исполинских, ужеподобных и гремучниковых. Под уже образными мы, следуя Буланже, подразумеваем приблизительно всех тех змей, которых соединял под этим названием Линней, а… … Жизнь животных
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
на руках — 1) иметь; остаться Имеется в виду, что лицо (X) имеет в своём непосредственном владении, распоряжении или сохранило в своём реальном пользовании имущество, документы, оружие и т. п. (Z). ✦ X имеет на руках Z <X остался с Z ом на руках>. В… … Фразеологический словарь русского языка
ФИЛАНТ — или пчелиный волк (Philanthus triangulum), принадлежит к семейству складчатокрылых ос подотряда жалящих перепончатокрылых. Насекомое это добывает дичь не только для своей личинки, но и для себя самого. Нет ничего удивительного в том, что столовая … Жизнь насекомых
Плавание по Нилу от Каира до вступления в пустыню Бахиуда — Двадцать восьмого сентября после полудня мы вместе с миссионерами и их свитой сели в большую удобную нильскую барку, которая была уже нагружена всеми нашими запасами и стояла у булакской пристани. В обычный час отъезда, у арабов… … Жизнь животных
Салтыков, Михаил Евграфович — один из выдающихся писателей той знаменитой плеяды (Тургенев, Гончаров, Достоевский), которая действовала в русской литературе с сороковых годов и до восьмидесятых. Эта плеяда не представляла почти ничего однородного: это были, большею частью,… … Большая биографическая энциклопедия
Тошнота (роман) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия